Monday, 25 September 2017
It is passport renewal time for me once again yet it doesn't seem that long ago that I was in the Estonian Embassy in Berlin submitting my paperwork. Time certaintly flies by when you're busy! If you are a second or third generation Estonian like me who is not fluent in the Estonian language and sometimes needs assistance understanding certain words on forms, then this may help. Below I have provided a translation of everything you need to write on an Estonian passport renewal form. Use it as a guide to complete the form then attach a photo and sign within the signature box. For first time applicants, you will also need to provide additional information.
It is only possible to apply for a new passport via mail if less than 5 years have passed since applying for the previous passport and taking of fingerprints. It is always possible to apply for a new ID-card via mail.
The form must be written in Estonian using block letters and black ink.
Estonian passport application form explained -
On the left corner attach your passport photo, the right corner is the signature box.
Isikutunnistus - ID card
Eesti kodaniku pass - passport
kehtivusaja lõppemine - expired
Taotleja isikuandmed - applicants details
Eesti isikukood - Estonian ID number
Eesnimed - first names
Perekonnanimi - last name
Sünnikoht - birth country
Sünniaeg - birthday (DD/MM/YYYY)
Sugu - gender - mees (male) naine (female))
Kodakondusus - citizenship
Taotleja kontaktandmed - applicants contact details
Tänav, maja, korter, linn või küla, vald - street, house, unit, city or town, county
postiindeks - postal code, maakond - state, Riik - country, telefon - phone number, e-post - e-mail address
Taotleja vanemad - Only to be filled in by first time applicants
Dokumendi väljastamine - document issuing
Isikutunnistus (ID card) – location where you would like to pick up your ID card
Pass (passport) – locarion where you would like to pick up your passport
Taotleja seadusjärgne esindaja - only applicable when applicant is younger than 15 years old
Kõik taotlusesse esitatud andmed ja taotlusele lisatud dokumendid on õiged. Olen, teadlik, et valeandmete ja võltsitud dokumendite esitamine on karistatav (basically means that you state that all information in this form is correct). Päev/kuu/aasta (DD/MM/YYYY) taotleja või taotleja seadusjärgse esindaja allkiri (your signature)
Täidab ametnik (this you will leave empty, it’s for the official person)
More information about Estonian passports can be found here: Politsei.ja Piirvalveamet
Sunday, 24 September 2017
I was browsing on-line this morning for EV100 merchandise and it appears the official webstore is not open yet (or I couldn't find it) however I did come across these attractive socks. The socks are produced by Sokisahtel and are a practical means of celebrating Estonia's 100th birthday. Everyone needs socks!
Elagu Eesti - Long live Estonia!
EV 100 ELAGU EESTI socks for men , EV 100 ELAGU EESTI naiste sokid
Tuesday, 19 September 2017
The Estonia 100 logo symbolises one hundred years of being independent, and we can all contribute to the celebrations. Simply choose your favourite picture and use it to design your own personal Estonia 100 logo. It's easy!
You can design your own personalised logo here: EV 100 logo design
Above is my design featuring the fabric from Nõo parish (where my family are from).
The Republic of Estonia will celebrate its 100th anniversary on the 24th February 2018. To mark the occasion Kalev chocolates have released a collection of sweet treats bearing the EV100 logo. Kalev is Estonia's oldest and most famous chocolate maker. No Estonian party is complete without a bit of Kalev!
For more information, please click here: Kalev EV100 chocolates
Saturday, 16 September 2017
Wednesday, 13 September 2017
For my summer holiday this year I decided to travel to beautiful Polska! My brother has been living in Krakow for the past two years and has found himself a nice Polish girlfriend and a good circle of international friends and so I thought it was time to go and see them. After a brief trip in the former capital last year, I wanted to stay a bit longer in Poland this time so we decided to rent a lovely holiday cottage in picturesque Murzasichle. Murzasichle is a two hour drive from Krakow and only 15 minutes away from beautiful Zakopane. What a great week I had!
My brother has found a new home for himself in Poland. What began as a holiday travelling across Europe has turned into a permanent base. Earlier this year he started a hospitality business that has gone from strength to strength. I am very proud of him. I especially love how he has incorporated the colours of the Estonian flag into his logo!
I have visited Poland several times but one place I have been eager to explore is Zalipie. It's a charming village in South-Eastern Poland that is renown for its folk art buildings. It's not a place you come to by chance however, you have to be quite deliberate about getting there as its deep in the Polish countryside. I really enjoyed the one and a half hour drive from to Zalipie from Krakow. I passed by so many beautiful houses along the way with immaculately kept gardens. I was impressed!
The Zalipie folk art tradition started over a century ago, when every single female resident in the village begun to paint her home with floral motives, as a means to cover up particular faults. Cute!
Beautiful folk art!
Even the simpliest of things are made to look beautiful.
As a predominantly Catholic country, Poland has many beautiful churches.
Several of them in the Murzasichle area are made from wood.
Prior to arriving in Murzasichle I had no idea there was a seperate ethnic group living in Poland called the Goral people. They are known to be very good at woodwork and have a distinct folk costume. The Gorals operate the horse and carriage rides in Zakopane and one of their specialities is the production of 'oscypki', a smoked cheese that can be found practically everywhere. It's absolutely delicious!
My Polish home for a week.
This house design is typical for the area and is known as a 'domek'.
There are few cultural similarities between Estonia and Poland. Apart from the bus stops having the same blue signs, occasionally I would come across a house that vaguely resembled an Estonian one in terms of paint colour or window design. Both countries share a love for wooden houses, but unfortunately they don't all withstand the elements. During my trips into Zakopane I saw many houses with fire damage.
A popular tourist spot that is great to visit in both summer and winter.
All the goodies I brought home with me.
Beautiful folk art is one of favourite things!
So what's next on the agenda? My brother and I are both going home to Australia for Christmas. It's been a while since the family has all been together and I can't wait ti see all my nieces and nephews again. After that, it be time to head back to Eesti for EV100 - can't wait!